-
1 Saint Helena Island
English-russian dctionary of diplomacy > Saint Helena Island
-
2 saint
1. n рел. святой; праведник2. n святой, ангелdo be a saint and help with this — будь так добр, помоги мне
a saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
3. n ирон. святоша4. n рел. христианин; крещёный5. n рел. божий избранник6. n рел. пуританинyoung saints make old sinners — святоша в молодости — греховодник в старости
7. v рел. канонизировать, причислять к лику святых8. v называть святымconsecrated a saint — причислил к лику святых; причисленный к лику святых
9. v вести святую жизнь; не знать греха10. v прикидываться человеком святой жизни; святошествоватьСинонимический ряд:sufferer (noun) martyr; offering; sacrifice; scapegoat; sufferer; victim -
3 Saint Helena
сокр. St. Helena общ. Остров Святой Елены (владение Великобритании; столица — Джеймстаун; государственный язык английский; национальная валюта — фунт Острова Святой Елены, курс привязан к фунту стерлингов)See: -
4 Saint Helena pound
эк. фунт (Острова) Святой Елены (денежная единица Острова Святой Елены; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код — SHP)See: -
5 Saint Helena
-
6 Saint Helena
остров Святой Елены (Атлантический ок., влад. Великобритании); остров Святой Елены -
7 Saint Helena pound
эк. фунт (острова) Святой Елены (денежная единица острова Святой Елены; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код - SHP)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Saint Helena pound
-
8 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
док.юр., межд. эк. Конвенция [Гаагская конвенция\], отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (международное соглашение, в соответствии с которым отменялось требование о получении консульского подтверждения подлинности для ряда обычных юридических документов, выданных в одной стране для предъявления в другой, и вводилось единое удостоверение подлинности — апостиль; в настоящее время к конвенции присоединились следующие станы: Австрия, Австралия, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Ботсвана, Бруней, Вануату, Великобритания (включая владения и самоуправляемые зависимые территории Великобритании: Джерси, Гернси, Остров Мэн, Ангилью, Бермудские Острова, Каймановы Острова, Фолклендские [Мальвинские\] Острова, Гибралтар, Монтсеррат, Остров Святой Елены, Острова Теркс и Кайкос, Британские Виргинские Острова), Венесуэла, Венгрия, Германия, Гонконг, Гренада, Греция, Доминика, Израиль, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Македония, Маршалловы острова, Мексика, Мозамбик, Намибия, Нидерланды (включая самоуправляемые территории Нидерландов: Арубу и Нидерландские Антильские Острова), Ниуэ, Норвегия, Панама, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Суринам, США (включая Восточное Самоа, Северные Марианские Острова, Пуэрто-Рико, Гуам, Американские Виргинские Острова), Тонга, Тувалу, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция (включая заморские департаменты и территории Франции: Гвиану, Полинезию, Новую Каледонию, Гваделупу, Мартинику, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Острова Уоллис и Футуна), Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, ЮАР, Япония; принята в 1961 г.; распространенное неофициальное сокращенное название — Гаагская конвенция о легализации)Syn:Hague Legalization Convention, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public DocumentsSee:apostille 2) Hague Convention б)Англо-русский экономический словарь > Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
-
9 overseas territories
гос. упр., брит. заморские территории (статус территорий, не входящих в Соединенное королевство, но юридически сохраняющих зависимость от Великобритании; данный статус имеют: Ангилья, Бермудские острова, Британская Атлантическая Территория, Британская территория в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, Питкэрн, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, острова Теркс и Кайкос, остров Святой Елены и его зависимые территории — острова Вознесения и Тристан-да-Кунья)See:Anguilla, Bermuda, British Antarctic Territory, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, South Georgia and the South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands, dependency, Judicial Committee of the Privy Council -
10 penny
1. сущ.мн. pence (при обозначении денежной суммы), pennies (при обозначении нескольких отдельных монет)1) эк. пенни, пенса) сокр. p (разменная монета Великобритании; одна сотая фунта стерлингов)See:б) сокр. d ист. (разменная монета Великобритании, равнявшаяся одной двенадцатой шиллинга и одной двестисороковой фунта)в) (разменная монета Фолклендских Островов, Гибралтара и Острова Святой Елены; одна сотая фунта)See:г) ист. (разменная монета Австралии до 1966 г. и Новой Зеландии до 1967 г.; одна двестисороковая фунта)See:2) мн. pennies эк., амер., канад., разг. монета в 1 цент3) мн. pennies эк. деньги2. прил.фин. копеечный, грошовый (с очень небольшой стоимостью, на очень небольшую сумму; напр., о ценной бумаге, которая имеет очень маленький номинал, или об очень мелком банковском вкладе)Many of the transactions involved so called "penny" securities, those selling for less than 10 cents per share.
See:
* * *
1) пенни - 1/100 ф. ст. (до введения в Великобритании десятичной системы - 1/240); 2) монета в 1 цент (CША).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1/100 ф. ст. (монета в 1 пенс) -
11 pound
сущ.1) общ. фунта) брит. (английская мера веса, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. д.; равна 373,2 г)б) (современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; равна 453,6 г)2) фунта) эк. = pound sterlingб) эк. (национальная валюта Кипра, Египта, Фолклендских Островов, Гибралтара, Ливана, Острова Святой Елены, Сирии, Судана; также национальная валюта Ирландии до принятия в качестве денежной единицы евро 1 января 2002 г., Австралии до 1966 г. и Новой Зеландии до 1967 г.)See:Australian pound, Cyprus pound, Egyptian pound, Falkland Islands pound, Gibraltar pound, Guernsey pound, Irish pound, Isle of Man pound, Jersey pound, Lebanese pound, New Zealand pound, Saint Helena pound, Sudanese pound, Syrian pound, euro, national currency* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица Египта, Мальтысм. EYPМТР -
12 SHP
1) эк. (по ISO 4217: международный стандартный код фунта Острова Святой Елены)See: -
13 Jamestown
География: г. Джеймстаун, (г.) Джеймстаун (адм. центр о-ва Святой Елены), (г.) Джеймстаун (шт. Северная Дакота, США) -
14 Saint Helena
[ˏseɪnthə`liːnə]Святой Елены островАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Saint Helena
-
15 Saint Helena pound
фунт Острова Святой ЕленыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Saint Helena pound
-
16 SHP
фунт Острова Святой ЕленыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > SHP
-
17 Jamestown
г. Джеймстаун; г. Джеймстаун (адм. центр о-ва Святой Елены); г. Джеймстаун (шт. Северная Дакота, США)* * *I II IIIДжеймстаун (США, шт. Северная Дакота)IVДжеймстаун (США, шт. Нью-Йорк) -
18 St Helena
-
19 St. Helens
• St. Helens, Mount [ˏseɪntˊhelǝnz] гора Святой Елены ( в южной части штата Вашингтон), вулкан, пробудившийся в 1980 после более ста лет затишьяСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Helens
-
20 Saint Helena
[͵s(ə)nthəʹli:nə] геогр.о-в Святой Елены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Святой Елены — остров, в юж. части Атлантического океана; владение Великобритании. Открыт в 1502 г. португ. мореплавателями и назван по дню открытия именем Святой Елены, совр. англ. Saint Helena Island. Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
Святой Елены — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Елены — остров, в юж. части Атлантического океана; владение Великобритании. Открыт в 1502 г. португ. мореплавателями и назван по дню открытия именем Святой Елены, совр. англ. Saint Helena Island … Топонимический словарь
СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ ОСТРОВ — СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ остров, владение Великобритании, в Южной части Атлантического океана. Включает остров Святой Елены, а также административно подчиненные территории остров Вознесения и острова Тристан да Кунья. Общая площадь 411 км2. Население около 7 … Современная энциклопедия
СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ ОСТРОВ — (Saint Helena Island) вулканический остров в южной части Атлантического ок. Владение Великобритании. 122 км². Население 7 тыс. человек (1992). Высота до 818 м. Главный город и порт Джеймстаун. В 1821 здесь умер в ссылке Наполеон I … Большой Энциклопедический словарь
Святой Елены (остров) — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Елены остров — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Елены остров — (Saint Helena Island), владение Великобритании на о. Св. Елены в юж. ч. Атлантического океана. Пл. 121,7 км²; губернатору административно подчинены о ва Тристан да Кунья и Вознесения. Адм. центр – Джеймстаун. О в открыт в 1502 г. португальцами; с … Географическая энциклопедия
Святой Елены остров — (Saint Helena Island), вулканический остров в южной части Атлантического океана. Владение Великобритании. 122 км2. Население 7 тыс. человек (1992). Высота до 818 м. Главный город и порт Джеймстаун. В 1821 здесь умер в ссылке Наполеон I. * * *… … Энциклопедический словарь
СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ ОСТРОВ — (St. Helena) о в в южн. части Атлантического океана, владение Великобритании. Первые марки вып. в 1856, на них портрет королевы и назв. о ва, памятные марки 1934. В 1961 изд. почт. благотворительные марки в фонд помощи жителям о. Тристан… … Большой филателистический словарь
Святой Елены остров — (Saint Helena Island), владение Великобритании в южной части Атлантического океана. Включает остров Святой Елены, а также административно подчинённые территории и острова . Общая площадь 411 км2. Население 6,8 тыс. человек (1981).… … Энциклопедический справочник «Африка»